Spanisch-Finnisch Übersetzung für soberanía

suvereniteettiJäsenvaltioiden suvereniteetti on siis turvattava. La soberanía ha de estar garantizada. Pääasiassa suvereniteetti on edelleen ehdotonta. Fundamentalmente esa soberanía sigue siendo absoluta. Minun mielestäni lopullinen tavoitteemme on EU:n valvoma suvereniteetti. Y, tal como yo lo veo, es la soberanía supervisada por la UE.
itsenäisyysIrakin itsenäisyys on vaakalaudalla, ja meidän pitäisi luottaa tähän demokraattisesti valittuun Irakin hallitukseen. La soberanía de este país está en juego y debemos depositar nuestra confianza en el Gobierno iraquí elegido democráticamente. Haluaisin korostaa, että mikään ei voi oikeuttaa kansanmurhaa, ei edes yritys vapauttaa oma kansa ja saavuttaa itsenäisyys. Deseo subrayar que nada puede justificar el genocidio, ni siquiera el intento de alcanzar la libertad y la soberanía para tu patria. Presidentti Medvedev, uusi presidentti siis, julisti voimakkaasti aikomuksensa säilyttää Venäjän itsemääräämisoikeus ja itsenäisyys. He escuchado al Presidente Medvedev, el nuevo Presidente, declarar enfáticamente su intención de conservar la soberanía y la independencia de Rusia.

suvereenisuusEläköön maailman kansojen suvereenisuus! ¡Viva la soberanía de las naciones del mundo! Ranskassa kehitettiin vuonna 1791 parlamentaarinen suvereenisuus, joka korvasi kansan suvereenisuuden. Francia inventó la soberanía parlamentaria en 1791, suplantando la soberanía popular. Määrä ei tässä asiassa ole tärkeää vaan ainoastaan valtion suvereenisuus. Aquí no basta con el número, solo cuenta la soberanía de un Estado.

Wörterbuch